كريم زماني خاني، مدرس پيشكسوت كه از سال 1340 تا 1375 در بخش هاي مختلف صنعت نفت، از جمله بخش هاي آموزشي به تدريس زبان فني و ترجمه اشتغال داشته است، يادگارهاي خود را به موزه نفت اهدا كرد.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني پتروميوزيم، زماني خاني كه تدريس در شركت ملي نفت را با آموزشگاه كارآموزان آبادان (آرتيزن اسكول) در سال 1340 خورشيدي آغاز كرده، با مراجعه به دفتر موزه هاي نفت، اسناد و خاطراتي را از دوران كاري خود در اختيار دست اندركاران اين موزه قرارداد.
اين مدرس و مترجم باسابقه نفت، با ابراز خوشحالي از گشايش موزه آموزشگاه حرفه اي آبادان (موزه كارآموزان) گفت: "من افتخار دارم كه در اوايل دهه 1350 به مدت چهار سال جزو يكي از معلمان اين آموزشگاه بودم و برخورد لازم مي دانم با ارائه اطلاعات، خاطرات و اسنادي كه دارم، در پيشبرد و غناي اين اقدام مفيد شركت داشته باشم."
وي با اشاره به سابقه 85 ساله آموزشگاه حرفه اي آبادان در امر آموزش در صنعت نفت، افزود: "اين آموزشگاه به پيشبرد اهداف فني و عملياتي صنعت نفت كمك زيادي كرد و اثربخش بودن آموزش هاي آن وقتي آشكار مي شود كه مي بينيم بسياري از نيروهاي كليدي واحدهاي صنعت نفت و تاسيسات نفتي، از كارآموزان آموزشگاه حرفه اي آبادان بودند."
به گفته زماني خاني، آموزشگاه حرفه اي آبادان كه در سال هاي اوليه فعاليت "ترينينگ اسكول" (Training School) و پس از چند سال "آرتيزن اسكول" (Artisan School) ناميده مي شد، هر سال 50 نفر داوطلب 14 تا 16 سال و داراي مدرك ششم ابتدايي را پس از آزمون ورودي، مصاحبه و معاينات پزشكي، براي يك دوره پنج ساله پذيرش مي كرد.
كريم زماني خاني كه متولد 1317 است در سال 1337 همكاري خود را با نفت آغاز به كار كرده و سال 1375 با سمت رئيس آموزش منطقه گچساران بازنشسته شده است. وي همچنين از جمله اساتيد تدريس زبان فني در نفت بوده كه در پالايشگاه آبادان، اداره آموزش اهواز، شركت نفت مناطق مركزي در تهران و پتروشيمي هاي اصفهان و تهران به تدريس اشتغال داشته و در بسياري از جلسات و نشست ها، وظيفه ترجمه همزمان را بر عهده داشته است.
يك جلد كتابچه قديمي "طرح هاي آموزشي شركت نفت انگليس و ايران" به زبان انگليسي به تاريخ اول ماه مي 1951 ميلادي (1330 خورشيدي)، تعدادي از نشريات تخصصي نفت به زبان انگليسي، تعدادي عكس قديمي از دوران خدمت و كارآموزان و مدرسان آموزشگاه فني و حرفه اي آبادان و نسخه هاي قديمي از نشريات مشعل و زندگي نو از جمله آثار اهدا شده توسط اين پيشكسوت نفتي به موزه هاي نفت است.